Forum Polacy w Wielkiej Brytanii                                                                       . Strona Główna Polacy w Wielkiej Brytanii .
Wielka Brytania, Szkocja, Fort William, Szkocja.Odwiedz dzial mieszkania, benefity w Szkocji.Szkocja to nasz drugi dom
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

skróty uzywane w ofertach mieszkań,domów co oznaczaja?

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polacy w Wielkiej Brytanii . Strona Główna -> Mieszkanie w Wielkiej Brytanii
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sylwia 79
Gaduła
Gaduła



Dołączył: 01 Lut 2007
Posty: 616
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gloucester

PostWysłany: Czw 22:16, 24 Sty 2008    Temat postu: skróty uzywane w ofertach mieszkań,domów co oznaczaja?

DSS - Department of Social Security

HB - Housing Benefit

p.c.m. - per calendar month

c/h - central heating

g/c/h - gas central heating

d/g - double glazing

p.w. - per week

dep - deposit

refs - references

unf - unfurnished

u/f - unfurnished

p/f - partly furnished

f/f - fully furnished

f/f/f - first floor flat

all inc. - including all bills

bills inc. - including all bills

n/s - non smoker

s/c - self contained

w/m - washing machine

w.c. - toilet




Przetlumaczcie mi prosze na normalny jezyk,bo tlumaczac na jezyk PL nic z tego nie rozumiem.


Post został pochwalony 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dorcia
Administrator
<font color=#cc0000>Administrator</font>



Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 1750
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Fort William

PostWysłany: Czw 22:41, 24 Sty 2008    Temat postu:

wow super
napewno sie przyda


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sylwia 79
Gaduła
Gaduła



Dołączył: 01 Lut 2007
Posty: 616
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gloucester

PostWysłany: Czw 22:44, 24 Sty 2008    Temat postu:

Przyda sie,ale kto to przetlumaczy?Najbardziej potrzebuje informacje co oznacza No Dss? Kto mi pomoze?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
huberto98
Bywalec
Bywalec



Dołączył: 28 Lut 2007
Posty: 149
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: od 26.06-LONDYN

PostWysłany: Czw 23:22, 24 Sty 2008    Temat postu:

To oznacza ze nie wynajma ludziom ktorzy pobieraja benefity,w ich mniemaniu te osoby sa niepewne jesli chodzi o placenie za czynsz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sylwia 79
Gaduła
Gaduła



Dołączył: 01 Lut 2007
Posty: 616
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gloucester

PostWysłany: Pią 0:02, 25 Sty 2008    Temat postu:

Dzieki huberto,troche sie zmartwilam bo pobieramy taxy i child benefit :(

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
-onna-
Cos tam pisze...
Cos tam pisze...



Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Leeds

PostWysłany: Pią 8:10, 25 Sty 2008    Temat postu:

sylwia dzis ide na zajecia, ale jak wroce to przetlumacze wszystko. Pozdrawiam

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dorcia
Administrator
<font color=#cc0000>Administrator</font>



Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 1750
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Fort William

PostWysłany: Pią 14:10, 25 Sty 2008    Temat postu:

DSS - Department of Social Security - departament do spraw ochrony spolecznej

HB - Housing Benefit - zapomaga mieszkaniowa

p.c.m. - per calendar month - na kalendarzowy miesiac

c/h - central heating centralne ogrzewanie

g/c/h - gas central heating gazowe centralne ogrzewanie

d/g - double glazing podwojne szyby (podwojnie szklony)

p.w. - per week - na tydzien

dep - deposit -depozyt

refs - references - referencje

unf - unfurnished - nie umeblowany

u/f - unfurnished - nie umeblowany

p/f - partly furnished - czesciowo umeblowany

f/f - fully furnished - pelne umeblowanie

f/f/f - first floor flat - mieszkanie na pierwszym pietrze

all inc. - including all bills -zawiera wszystkie rachunki

bills inc. - including all bills - zawiera wszystkie rachunki

n/s - non smoker - nie palacy

s/c - self contained - samowystarczalny , niezalezny

w/m - washing machine - pralka

w.c. - toilet - toaleta


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
-onna-
Cos tam pisze...
Cos tam pisze...



Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 32
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Leeds

PostWysłany: Pią 17:31, 25 Sty 2008    Temat postu:

o, widze ze dorcia juz to zrobila :)

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
sylwia 79
Gaduła
Gaduła



Dołączył: 01 Lut 2007
Posty: 616
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gloucester

PostWysłany: Pią 19:46, 25 Sty 2008    Temat postu:

czyli to Dss zadnych benefitow nie mozna pobierac tak? Na 100%?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
magba
Gaduła
Gaduła



Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 402
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Londyn

PostWysłany: Pią 9:39, 01 Lut 2008    Temat postu:

Tak Sylwia , jeśli im powiesz że pobierasz zasiłki to odrazu Ci odmówią , lecz są takie agncje które akceptują to iż pobierasz zasiłki.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polacy w Wielkiej Brytanii . Strona Główna -> Mieszkanie w Wielkiej Brytanii Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin