Polacy w Wielkiej Brytanii .

mak4701 · Wysłany: Sob 9:23, 31 Mar 2007 Temat postu: Szczepienia

Szczepiłyscie swoje pociechy na pneumokoki? Wiecie co bo ja nawet jeszcze nie zaszczepiłam Julii na MMR mimo ze powinna przyjac szczepionke we wrzesniu ubieglego roku. Ale najpierw odkładalismy z powodu jej malutkich przeziebien, tj katarek - powiedziano nam w PL ze przy kazdej w zasadzie ale przy tej szczepionce szczegolnie dziecko powinno byc krystalicznie zdrowe - wiec tak nam sie odkladalo. Nastepnie czytalam na innym forum ze lepiej jest zaszczepic oddzielnymi szczepieniami i w pozniejszym okresie - wlasnie ok 20 m-ca zycia. Takze tak zwlekam. Co mnie jednak dziwi.... Nikt sie o nia nie upomina? Jeszcze nie przyszlo zadne wezwanie ponaglajace zeby przyszla do szczepienia.
W Anglii pneumokoki natomiast jest to nowe szczepienie ktore wprowadzili do obowiazkowych szczepien - w jakim wieku jest podawane - wiecie???
Planuje Julie zaszczepic na MMR oddzielnie - czy uwazacie ze mam isc do przychodni i upomniec sie o pneumokoki? Czy czekac na wezwanie?

zuzia · Wysłany: Sob 15:00, 31 Mar 2007 Temat postu:

Ja pewnie poszlabym sie zapytac do przychodni i mysle ze najlepiej bedzie jesli tak zrobisz bedziesz miala sprawdzone informacje z pierwszej reki i bedziesz wiedziala na czym stoisz

MartaB · Wysłany: Sob 19:37, 31 Mar 2007 Temat postu:

ja zaraz po przyjezdzie i praktycznie przeprowadzce poszlam z mala do przychodni, przetlumaczylam karte szczepien na jezyk angielski dalam im oni skserowali i powiedzieli ze przyjdzie do domu wezwanie na szczepienie... i tak czekalam czekalam i nic, dopiero poszlam znowu do przychodni i powiedzialam ze mieli mi cos przyslac do domu - to sie pani zdziwila, w koncu poszlam do pielegniarki i ta dala dopiero malej dwa szczepienia - takie ktorych brakowalo na ich liscie a reszte miala w polsce

wiec mysle ze najrozsadniej samemu przejsc sie i powiedziec o co chodzi.. :)

bosman74 · Wysłany: Sob 21:15, 31 Mar 2007 Temat postu:

Moja mała miała 8 miesięcy i po zarejestrowaniu w przychodni od razu otrzymała szczepienie pneumokoki. Pielęgniarka wyrównała właśnie wszystkie szczepienia jakie obowiązują w UK. Ale nasza Marlenka ma właśnie 11 miesięcy i ty musisz zapytać w swojej przychodni jak to wygląda?

bosman74 · Wysłany: Sob 21:19, 31 Mar 2007 Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Tutaj możesz sprawdzić szczepienia obowiązujace w UK.

szajnerka

Dziewczyny czy wyjeżdzajac z dziećmi do UK powinnam przetłumaczyc karte szczepień tutaj w Polsce :?: i czy wystarczy wziac tylko ksiażeczke zdrowia dziecka bo tam sa wpisywane wszelkie szczepienia czy musze też pobrac cos z przychodni swojej :?: dzięki za wszelkie wyjasnienia :lol:

sylwia 79

No ja dzis rozmawialam z pielegniarka z przychodni i ta powiedziala mi,ze jak bede wyjezdzac do Anglii to mam podejsc do przychodni po karte szczepien.
Ze powinnam miec przy sobie karte szczepien i ksiazeczke zdrowia dziecka,ale teraz mam pytanie czy trzeba samemu tlumaczyc czy oni sobie sami przetlumacza?
Ja bede jechac to maly bedzie mial 11 miesiecy a corcia skonczone 7 latek.

szajnerka

Sylwia dzięki :lol:

sylwia 79

nie ma za co :)

aga

dziewczyny jak ja przyjechałam tutaj to moja mała miała rok zarejestrowałam się w przychodni przyszła do domu siostra środowiskowa przeprowadziła z nami wywiad pzyszła z nią tłumaczka bo my nie mówimy za dobrze po angielsku obejrzała polską kartę szczepień nie mieliśmy przetłumaczonej spisała sobie jakie szczepienia mała już miała a jakie trzeba jej jeszcze zrobić i po jakiś 2 tygodniach od jej wizyty dostaliśmy pismo że mamy się wstawić na szczepienie między innymi na pneumokoki i zapalenie opon mózgowych i teraz mała ma juz wszystkie szczepienia następne ma dostać jak będzie miała3 latka

szajnerka

Ok czyli już wiem,z e mam zabrac z przychodni karte szczepien no ale nie bede jej tłumaczyc no bo przeciez skróty tych szczepionek to wszedzie jednakowe sa wiec sie doczytaja co i jak, dzięki dziewczyny :lol:

MartaB

ja tlumaczylam szczepienia bo nie wiedzieli jakie moja mala miala:)

diphteria – błonica

hib – Haemophilus influenzae, typ b

measles – odra

MenC – Meningitis C, zapalenie opon mózgowych

mumps – świnka

pertussis (whooping cough) – krztusiec, koklusz

polio – Poliomyleitis

tetanus – tężec

rubella – różyczka

szajnerka

Marta dzięki spisze sobie to :lol:

kasiula 29

Witajcie ja mieszkam nadal w Polsce a mam meza w Szwecji czasowo i moja Pani dr. poleca to szczepienie na pneumokoki ale u nas nie jest to jeszcze refundowane i kosztuje 300z.tak wiec troche drogo jak sie zarabia 800z. a mam 2 dzieci tak wiec doradzcie cz warto bo jestem w stanie wydac kazda zotwke na moje male Dominika 6 lat i Ola 8 miesiecy.. Sorz yza pismo ale zepsul mi sie komputer

sylwia 79

Mam do was pytanie czy to prawda,zesa jakies szczepienia dodatkowe w Anglii za ktore bede musiala slono zaplacic?
Bo nasza pediatra jak jej powiedzialam,ze wyjezdzamy na stale to zaproponowala jakas szczepionke zaa ktora w Polsce zaplace 130zl a tam duzo duzo wiecej,ale ile nie powiedziala.
No i sie zastanawiam co robic?
Mi tez zaproponowala jakas szczepionke,ze dobrze byloby sie zaszczepic tez nie wiem na co ,bo te nazwy sa nie dozapamietania,ale koszt mojej szczepinki to ok 50zl.
Czy ona poprostu straszy mnie,zeby jeszcze przychodnia zarobila kase na mnie.
Nie wiem co o tym myslec????Moja corcka w marcu skonczyla 7lat jak to jest ze szczepieniami w Anglii,moze ktoras ma dziecko w tym wieku i mi odpowie ???

Pozdrawiam i zycze milego dnia :)