Forum Polacy w Wielkiej Brytanii                                                                       . Strona Główna Polacy w Wielkiej Brytanii .
Wielka Brytania, Szkocja, Fort William, Szkocja.Odwiedz dzial mieszkania, benefity w Szkocji.Szkocja to nasz drugi dom
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Internetowy slownik polsko-angielski- angielsko-polski

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polacy w Wielkiej Brytanii . Strona Główna -> Polacy za granica
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dorcia
Administrator
<font color=#cc0000>Administrator</font>



Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 1750
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Fort William

PostWysłany: Pon 9:53, 06 Lis 2006    Temat postu: Internetowy slownik polsko-angielski- angielsko-polski

Slownik tlumaczy cale teksty i zdania


[link widoczny dla zalogowanych]


napewno sie komus przyda


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Marakuja
Cos tam pisze...
Cos tam pisze...



Dołączył: 07 Lis 2006
Posty: 24
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: WROCLAW

PostWysłany: Wto 11:42, 07 Lis 2006    Temat postu:

dzieki fajny link mi napewno sie przyda.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
cool
Stały bywalec
Stały bywalec



Dołączył: 07 Lis 2006
Posty: 241
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: kielce

PostWysłany: Śro 12:10, 08 Lis 2006    Temat postu:

oj i mnie sie przyda dzieki za fajny przydatny link

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
pelik83
Gaduła
Gaduła



Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 621
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Fort William

PostWysłany: Pon 17:19, 13 Lis 2006    Temat postu:

te slowniki niesa wcale takie dobre bo zdan tak dobrze nie tlumacza.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mak4701
Wymiatacz
Wymiatacz



Dołączył: 26 Paź 2006
Posty: 1180
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Luton

PostWysłany: Czw 16:29, 16 Lis 2006    Temat postu:

Tak tak zgadzam sie - ja tez polecilam go koledze i jak koles przetlumaczyl sobie zdanie to potem osoba z ktora rozmawial nie wiedziala o czym on mowi do niego:) Wiec nie wzorujcie sie tak w 100% na nim. Ale ogolnie jest czasem pomocny

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
dorcia
Administrator
<font color=#cc0000>Administrator</font>



Dołączył: 18 Paź 2006
Posty: 1750
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 11 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Fort William

PostWysłany: Czw 18:30, 16 Lis 2006    Temat postu:

ja najpier wpisuje tekst polski potem tlumacze go na angielski potem z angielskiego na polski i potem poprawiam tak aby to mialao sens - ale ogolnie jest super . ps najlepiej tlumaczyc pojedyncze zdania i potem skladac je w calosc

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mak4701
Wymiatacz
Wymiatacz



Dołączył: 26 Paź 2006
Posty: 1180
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Luton

PostWysłany: Pią 12:26, 17 Lis 2006    Temat postu:

Tak tez i ja robie bo nie sprawdzajac tlumaczenia po polsku czasami wychodza glupoty.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
megi
Cos tam pisze...
Cos tam pisze...



Dołączył: 10 Lis 2006
Posty: 62
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: LONDYN

PostWysłany: Pią 12:29, 17 Lis 2006    Temat postu:

najlepiej polaczyc ten slownik z wlasnym zasobem wiedzy i czasami nawet kiedy to jest po agielsku to widac ze nie ma to ladu i skladu- wtedy poprawiam to jak mi sie wydaje ze bedzie dobrze,

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
castle
Cos tam pisze...
Cos tam pisze...



Dołączył: 18 Lis 2006
Posty: 36
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Edynburg

PostWysłany: Sob 23:31, 18 Lis 2006    Temat postu:

Ja kozystam tez ze stronki

[link widoczny dla zalogowanych]


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
paczek
Wymiatacz
Wymiatacz



Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 829
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z Mi@st@ Smok@ [Kraków]

PostWysłany: Pon 10:09, 20 Lis 2006    Temat postu:

nie ma co ufac takim stronom lepiej sie nauczyc osobiscie jezyka :D

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
magba
Gaduła
Gaduła



Dołączył: 22 Gru 2006
Posty: 402
Przeczytał: 0 tematów

Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Londyn

PostWysłany: Czw 9:49, 28 Gru 2006    Temat postu:

OCZYWISCIE ,ZE LEPIEJ SAMEMU NAUCZYC SIE JEZYKA,ALE TAK ODRAZU SIE NIE DA.
MI NAPEWNO PRZYDADZA SIE TE LINKI-WIELKIE DZIEKI. :-P


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
paczek
Wymiatacz
Wymiatacz



Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 829
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z Mi@st@ Smok@ [Kraków]

PostWysłany: Pią 10:05, 12 Sty 2007    Temat postu:

wlasciwie przy drobnych tlumaczeniach one zdaja egzamin ale na dluzszą mete to nie ma sensu

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MartaB
Stały bywalec
Stały bywalec



Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 358
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kent

PostWysłany: Pon 11:32, 15 Sty 2007    Temat postu:

[link widoczny dla zalogowanych]

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
MartaB
Stały bywalec
Stały bywalec



Dołączył: 15 Sty 2007
Posty: 358
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Kent

PostWysłany: Pon 11:34, 15 Sty 2007    Temat postu:

pomocne dla bardzie szczegolowych i skomplikowanych zagadnien forum :http://forum.dict.pl/

wystarczy sie tylko zalogowac i zapytac, korzystalam i polecam:)


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
paczek
Wymiatacz
Wymiatacz



Dołączył: 09 Lis 2006
Posty: 829
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 3/5
Skąd: z Mi@st@ Smok@ [Kraków]

PostWysłany: Pon 11:42, 15 Sty 2007    Temat postu:

to jes dobry pomysl musze sie tam zarejestrować

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Polacy w Wielkiej Brytanii . Strona Główna -> Polacy za granica Wszystkie czasy w strefie GMT
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin