Polacy w Wielkiej Brytanii .

[dorcia]

That true.
My partner change work so and I shuld becauce we have baby but I will try speak whit other people to don't forget how speak english

[Martalka]

I don't have many possibilities to speak English, so maybe this topic will develop somehow :D

I can see that your baby is almost at the same age as mine :) Tell me, is she trying to speak English aswell? How's she doing? I try to talk in English with Bartek, he knows some expressions and simple words (but I'm not really consistent in that and I forget to do that), what's more, I teach English to preschoolers, so this matter is really interesting to me

[dorcia]

My daughter can say just some easy words :
bye bye
thank you
but she will speak perfect english on future I now about that.
I will write whit you more but that very hard for me because I can use just this words what i now how to write :-(. In work i don't have any problem's whit conversation but I still want to say better .

[Martalka]

I bet She will speak perfect English :D

Dorcia, it's okay even when you don't write some words correctly, just like in converstaions, the most important thing is to be understood. I understand you perfectly :D
It's difficult at some point (I mean writing in English), but the effort will pay off (wysiłek się opłaci :D ).
Think of those thousands of young people who learn English at schools in Poland- for them conversation is the most difficult thing in the world, oh, and maybe understanding the spoken English (or Scottich ;) ). After 4 years at En philology, when I went to work to Scotland, at the beginning, I couldnt understant what people were saying to me :lol: I was thinking, what the hell I am studying :!: :lol:
Now, all I can listen to, is BBC Scotland. buuuuuuuuu :cry: And I've just found out that we have to change our plans. We planned to move to UK in April.
Maybe in two years time we will do that :-(

[aga1616]

kurcze zazdroszcze ze tak ze sobą rozmawiacie po angielsku :P przepraszam ze napisałam to po polsku ale mój ang. jest podstawowy i wszystkie czasy mi sie myla:(
Have nice day;)

[Martalka]

aga1616, why didn't you try to write it in english? We would understand you for sure! :D

[dufi]

It`s not important if you use Present Simple or Past Perfect correctly,
you have to understand what others saying to you! Without good unerstanding you`ll never feel like at home abroad - keep trying :D

[dorcia]

When I come to Scotland I don't speak english. (I'm in Scotland 1 year and 2 months). In Poland i have lesson just whit germany and russian, so firstly my english was so bad. I don't have problems to understand what Scotish people saying to me, because this people teach me english but no how to use Present Simple or Past Perfect - just some normal words what I can use for conversation but I don't care very much about that because most of Scotish jung people don't speak correctly or don't no how to spell raspberry -- seriously hehe This girl work in reception.

[Martalka]

[zorza]

Hello
Where are you?

I came to Scotland in March 2006.

I would like to only say , that my English makes me upset sometimes.
I've got a different problem, my reading and writing is better than my speech. I don't have any practice unfortunatelly.
I study English at College but we don't speak almost there.
I pass KET Exam. I am going to 3rd level now, but I feel it's to slowly for my.
I can't find any suited job for my experience and qualifications.
I am good at maths and economic and probably here is my problem...
Languages are not my strong point :-(

I almost sure, I couldn't (cos tutaj?) say that all above...

best regards

[zorza]

ha błędy....for example: for me not "for my"